Fixes #3455

This reuses the 'to' attribute of the received presence as a 'from' for
the Disco IQ. I don't know if this is the best way to do it, but in
testing with a simple component it fixed the error.

Also I'm not sure whether pres['to'] would also be valid when
is_component is False.