The /me messages send through <history/> correctly appear as * nick action, but the one from the local poezio logs appear as nick> /me action.

You can easily reproduce the bug by writing /me test to yourself, /close, then reopening the conversation.