Insert a "Day changed to XX/XX/XXXX" like irssi at 0:00.

Also, put the day into the logs (currently, there is also the hour, so it's not very handy).