This avoid confusion between various tabs having an identical name (which should not happen anyway…)
Fixed #2112
supported yet: text-single, text-private, list-single, boolean The interface is really ugly, but, well, it works
