Make user_tab width configurable
Currently, the user_tab width in MUCs is fixed to ~10% of the terminal width.
It would be better to have it work similarly to the vertical tab list, i.e. have a config option to set its width to an absolute value. While this doesn't scale with the terminal size, it should be more adequate, especially for IRC networks with small fixed nickname widths.