Poezio should treat a kick due to server shutdown equivalently to a MUC self-ping timeout

... and attempt a rejoin later on.