Tab completion in MUC PM tab does the same as in MUC tab
When pressing tab in a PM tab on an empty line, it will auto-complete random nicknames from the MUC, e.g. "Ge0rG: ".
Tab should rather behave like in a private message tab and be a no op.
To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information