Given the complex ncurses(-like?) UI, URLs are unrecognizable by
terminals. In weechat, this problem is fixed through the alt+l shortcut
triggering a fake (dynamic) raw text rendering. poezio needs a similar
2 screenshots attached to show how alt+l behaves in weechat.
To upload designs, you'll need to enable LFS and have admin enable hashed storage. More information