Make an invite create a ConfirmTab instead of an InfoWin message

It would then be replaced with a MucTab on acceptance, closed otherwise.