Support the lang configuration option per-JID

We communicate with most JIDs in only a single language, it would make sense to make it configurable instead of always using the global lang option for xml:lang.