Add a check for an open MUC tab of the same bare JID in /message

To make it call /query instead if there is one.

• Changesets:
  • Revision 122edc53 by mathieui on 2014-12-08T22:15:34Z:

Fix #2804 (handle privatetabs in /message)