Previously: this creates a section with the option name, with an option
named "=" and the value specified. Then you are stuck because
"/set option value" will not work due to the command detecting the
section name and only printing the value of [option] value=.

Fixes #3517, probably