Nick is changed when joining a already-joined room from a second resource

The nick specified for the new room is ignored by biboumi, except if you join a room where an other of your resource is already in. Which is bad, it should be ignored as well.