Biboumi should reflect message IDs in channel MUCs

Please make biboumi remember the message ID for outgoing channel messages, and put it back onto the reflected packet.

Multi-line messages can have the first reflection mirror the original message ID and the following ones append some index value.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information