Send a proper error message when the connection to the IRC host fails due to failure of hostname resolving using c-ares

(from redmine: created on 2015-06-19, closed on 2015-07-09)

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information