Instead of ignoring the stanza, we send back an error of type
remote-server-not-found each time it's possible.

Also avoid having to do if (!irc) return; everytime.

fix #3045